明けまして・・・

寒い元旦の朝になりました。霜と氷が張る中、頑張っているのは人間だけではありませんでした。球根達はここぞとばかり、姿を見せ始めます。It is a cold morning on the very first day of the new year. Although the frost and ice are viewed here and there in our garden, it seems bulbs do not hesitate to keep coming out. d0122088_140348.jpg
そしてサボテン達も寒い部屋で踏ん張っていました。Our cacti are showing their good patience in a non-heated room (^o^;) .
d0122088_2045488.jpg

by mcoenen | 2008-01-01 14:13 | なんてったって自然! | Comments(0)